Passa ai contenuti principali

BRAZADELA, BELSONE, BENSON




l'arzdòura fa il balsone
Forse si pensa che il dolce che sto per descrivere sia obsoleto, dimenticato; invece nelle famiglie, dai fornai, nelle feste di beneficienza, nelle sagre, nei cenoni in piazza, per le gite in comitiva, anche in trattoria, te lo vedi davanti nelle sue forme originarie, a S, a pagnottona piatta affusolata, a ciambella col buco.
L'impasto è la base per altri dolci locali tipici, quali zuccherini, raviole, crostate, nei quali il procedimento è lo stesso, avendo però delle piccole varianti o arricchimenti.
Un tempo l'uso praticato nelle campagne era la cottura al forno in muratura nell'aia, nelle feste comandate, allorché era finalmente il momento di preparare il dolce.


Da noi vige, da secoli, un modo particolare di trattare gli impasti, in cui non si effettua una lievitatura tale da rendere il pane o il dolce soffici, alveolati, ma si ricerca la forma piatta, vedi piadina, crescente, gnocco al forno, o pane di pasta dura alla ferrarese, secco e frollo...
Balsone, bensone, brazadela, ciambella dura:
queste i vocaboli per denominarlo: il dolce è a pasta asciutta, si presta a essere "tocciato" nel lambrusco, ma anche nei vini bianchi, trebbiano, albana, pignoletto...anche nel latte o nel caffelatte della mattina. Va bene per anziani e bambini.




La forma ad S era abbastanza diffusa nei tempi passati
Io ho mostrato l'esecuzione più povera, non arricchita da zucchero in granella, da "bilini" cioè confettini colorati che si trovano anche dal fornaio, è il balsone della madre di famiglia, che vuol dare a figli e nipotini una colazione o merenda nutriente, genuina.




la ricetta:






500 g farina 00 (o anche 400 g farina e 100 g fecola di patate)
200 g zucchero
100 g burro quasi fuso, o molto morbido
1 bustina di lievito per dolci
3 uova (trattenere una parte di tuorlo)
1/2 bicchiere latte freddo
Zucchero semolato grosso, anche granella
scorza grattugiata di limone.






Setacciare la farina sul piano di lavoro, mescolare uova e zucchero con la forchetta e versarli al centro, aggiungere il burro quasi sciolto, la scorza di limone e cospargere la farina con il lievito, impastare e servirsi di latte quel tanto da avere un impasto morbido.




Si mette una carta da forno sulla lastra o in una teglia larga usa e getta, si dà una forma schiacciata, leggermente affusolata agli estremi, o leggermente smussata negli estremi, si incide a grata in diagonale o solo tagli diagonali, si spennella o con solo latte o con rosso d'uovo e latte, si cosparge con zucchero semolato grosso o anche granella di zucchero, si cuoce a forno ventilato a 160-165. per 30-35 minuti.


Deve essere bene asciutta. 
Licenza Creative Commons
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported License.

 

Commenti

Luca ha detto…
Questo dolce me lo faceva sempre la mia nonna, quando la andavo a trovare e lo mangiavo sempre di gusto, perchè e semplice e leggero, e lo abbinavo a un ottimo Caffè - Latte.
I miei nonni sono di Castelfranco Emilia e questo dolce è molto diffuso anche lì, nella tradizione povera, che però in me non si allontenerà mai.

Grazie per aver postato la ricetta.
La mia nonna, avendo perso colpi in memoria non ricorda molto bene la ricetta, ma sono certo che era identico a questo.
Ciao

Luca
ivana ha detto…
Grazie Luca,
mi fa piacere ricevere commenti da giovani!
Il bensone modenese è molto diffuso anche oggi; a Nonantola, sempre provincia di Modena, non lontano da Castelfranco tutti gli anni a Luglio si fa proprio la sagra del BEBNSONE.
La ricetta è praticamente in uso in tutte le famiglie, ed è antichissima!

Grazie e ciao!!!
Gatta ha detto…
Buongiorno!
Grazie per la ricetta...
Io durante la lavorazione ho utilizzato 400 gr di Farina e 100 gr di Fecola .. non sono riuscita ad aggiungere nemmeno una goccia di latte perchè la consistenza era tale da poterlo lavorare..
Le è mai capitato?.

Grazie ancora
Stefania
ivana ha detto…
Ciao Stefania!

Grazie del commento!
Come puoi vedere non è detto che si debba aggiungere latte, solo se è il caso, per avere un impasto morbido, non asciutto, molto dipende dalla grandezza e frescheza delle uova, dall'umidità della farina...ma non inficia il risultato, mettere o non mettere...non preoccuparti!
Consigio però di tenere morbido l'impasto!

Ciao!!!
Alessia ha detto…
Questo blog è bellissimo! Grazie! Oggi ho fatto la mia prima brazadela!
ivana ha detto…
Grazie Alessia!

Mi fa piacere...è una ricetta semplice, ma il valore tradizionale è prezioso!

Un abbraccio!
Anonimo ha detto…
Buongiorno, posso sostituire il lievito per dolci con lievito madre essiccato?
ivana ha detto…
Questo dolce non deve subire una lunga lievitazione, ma viene infornato subito, perché il lievito chimico agisce solo col calore.
Il risultato con il lievito madre sarebbe diverso dal nostro dolce tradizionale!


'

Post popolari in questo blog

BAMJE, OKRA; GOMBO ...un INCONTRO SERENO

Il G. ed io abbiamo fatto dopo anni ritorno alla casa di una coppia di amici, che purtroppo non ci sono più, erano molto più anziani di noi: Nella grande casa in mezzo al verde vive Roberta, la figlia minore...a lei dobbiamo portare il nostro saluto, ma anche le condoglianze per la morte prematura di sua sorella Luisa. Dolore e mestizia, ma il rievocare la nostra frequentazione per decenni della loro casa le ha addolcito quell'ora, distogliendola dal presente. Armando, il compagno rientrato dal lavoro, è  gentile e attento, lo vedevo qualche volta lì in casa, ma ora mi rendo conto quanto sia disponibile, premuroso... Dobbiamo venir via...ci accompagnano, e viene il discorso del cibo, e Armando ci presenta il suo orto, e non solo... Una striscia del parco è adibita ad orto, piante di pomodoro, sostenute da frasche di legno, melanzane violette e un quadrato di rigogliose foglie verde scuro, che mi ricordano l'ibisco e il malvone...questa pianta Armando voleva proprio mostra

Lo SCALDALETTO di una VOLTA

Antichi oggetti del contadino, in una casa colonica-museo della Bassa Modenese. Testo e immagini di ivanasetti Nelle case di campagna fino ad alcuni decenni fa non esisteva il riscaldamento dell'intera abitazione. La grande cucina aveva il camino e il fuoco scaldava solo questo ambiente o, al limite, la canna fumaria in muratura che attraversava in verticale le camera del piano superiore, dava una specie di tepore, che nelle ore delle notti invernali scemava man mano. Per togliere il crudo gelo alle lenzuola, nelle stanze da letto sempre fredde, si usava il "prete" che è il telaio di legno da infilare sotto le lenzuola e le coperte, entro il quale si appoggiava la "suora", lo scaldino colmo di braci, ma nascoste nella cenere, per non provocare rischio di incendio! C'era un"prete" per ogni letto e dopo cena si incaricava sempre qualcuno di portare la "suora" nei rispettivi letti! E nessuno voleva farlo, non era piacevole salir

La vecchia salsa da lesso del suocero

Anche se poi non raggiungo mai il risultato equivalente! Tanto per cominciare si usavano solo i prodotti dell'orto, che un tempo erano un po' scarsini. Si dovevano avere essenzialmente questi ortaggi: non i bei peperoni carnosi di oggi, ma i diavolicchi verdissimi e piccantissimi, le pastinache, così chiamavano le carote, le solite cipolle e il sedano verde, e tantissimo prezzemolo; la rifinitura era l'aceto agro fatto in casa, con i rabbocchi dei resti di vino! (Non dovrei dirlo, ma 'sto aceto a volte era solo acido!) Vi passo le immagini della mia versione, come prassi, si va ad occhio! Senz'altro non eccedo in prezzemolo, perché mi piace vedere il pot pourrit di colori, inoltre do un finale tocco di addensamento con farina che proprio non ci dovrebbe andare, perché importante era avere la parte oleosa ben separata dalle verdure, mentre la farina dà consistenza cremosa.