mercoledì 18 luglio 2012

Il PROFUMO di SOLE e MARE, una DICHIARAZIONE d' AMORE per la SECONDA PATRIA!!!

Con entusiasmo invito anch'io gli amici pugliesi, quelli che vivono o si trovano per vari motivi dalle parti di Pulsano, Taranto, a incontrare un'autrice e il suo libro!


Un libro di racconti e poesie, dove si parla di uomini, di luoghi, di storie; soprattutto l'esperienza in terra di Puglia  dona alla scrittura un fascino  particolare!
L'autrice è molto felice che la giovane traduttrice abbia colto  molto bene lo spirito del libro, condizione molto importante per l'interpretazione non soltanto letterale, ma anche umana.  

 Vidi …

Vidi il mare

e fu come in un sogno.

Vidi la terra

e mi ritrovai in un paradiso.

Vidi gli uomini

e con loro mi sentii a casa.




Am 19.07.12 stellt Professor Fornaro im Rahmen einer Pressekonferenz des Comitato della Qualità della Vita im Ipogeo Laterza, gleich neben dem Schloss von Pulsano (TA) das Buch

Der Duft von Sonne und Meer (Il Profumo di Sole e Mare)

auf Italienisch vor.

Gäste sind herzlich willkommen.

Per gli amici in Puglia!
Il 19 luglio 2012 presentazione del libro di Dorothee Klein, "Il Profumo di Sole e Mare", versione italiana, nell'ambito di una Conferenza Stampa del Comitato della qualità della Vita nell'Ipogeo Laterza, proprio vicino al Castello di Pulsano (TA)

Nessun commento: