Oggi mi sono ispirata a un dolce americano che ha preparato la mia amica Lois!
Ho letto la ricetta in giro, per rendermi conto di cosa occorre...ebbene non avevo gli ingredienti richiesti, ma non mi sono arresa, ho studiato il procedimento e ho assemblato quello che avevo in casa!
La ricetta americana, una delle tante, suonava così
Ingredients
220 g brown sugar (zucchero scuro)
80 g rolled oats (fiocchi d'avena)
125 g all-purpose flour (farina 00)
115 g butter, melted (burro sciolto)
375 g apples - peeled, cored and chopped (mele pelate e detorsolate, tritate)
100 g white sugar (zucchero)
5 g ground cinnamon (cannella in polvere)
La mia "creazione" ha funzionato... quasi quasi la mangiavamo tutta!
Non ho idea se la "oat apple crisp" diLois si presenta così, ma valeva la pena provare...è molto buona
io avevo un avanzo del miscuglio usato per lo strudel dell'altro giorno, niente fiocchi di avena, ma dei cereali al cioccolato, quelle pallottoline che si mettono nel latte, un po' di mandorle, due fette biscottate, tutto questo passato al tritatutto, che poi ho mescolato a 70 g di farina 00, 120 g zucchero, misto spezie,
Ho sciolto 80 g di burro al MW 30'' a 350W, e l'ho mescolato con una forchetta al miscuglio fino ad avere tutta una briciola scura.
Ho sbucciato e preparato a pezzetti due belle mele
Ho imburrato una pirofila di 20 cm di diametro, ho fatto uno strato spesso con metà e più del miscuglio, vi ho sistemato sopra le mele, ho cosparso con 20-30 g di zucchero e misto spezie, e ho ricoperto con il rimanente miscuglio
Ho messo in forno già caldo a 170°C ventilato per 45 minuti
anche il G. ha gradito, ripeteva che era molto dolce, ma io non ho messo neppure lo zucchero di canna, che non avevo, ma solo quello che la ricetta richiedeva come rifinitura delle mele.
Anche il pane, che ho cotto poco fa è una meraviglia
Una TRECCIA BIANCA una crosta croccante, una mollica finissima e leggera, data dalla mia lunga lavorazione a mano!
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported License.
Ho letto la ricetta in giro, per rendermi conto di cosa occorre...ebbene non avevo gli ingredienti richiesti, ma non mi sono arresa, ho studiato il procedimento e ho assemblato quello che avevo in casa!
La ricetta americana, una delle tante, suonava così
Ingredients
220 g brown sugar (zucchero scuro)
80 g rolled oats (fiocchi d'avena)
125 g all-purpose flour (farina 00)
115 g butter, melted (burro sciolto)
375 g apples - peeled, cored and chopped (mele pelate e detorsolate, tritate)
100 g white sugar (zucchero)
5 g ground cinnamon (cannella in polvere)
La mia "creazione" ha funzionato... quasi quasi la mangiavamo tutta!
Non ho idea se la "oat apple crisp" diLois si presenta così, ma valeva la pena provare...è molto buona
io avevo un avanzo del miscuglio usato per lo strudel dell'altro giorno, niente fiocchi di avena, ma dei cereali al cioccolato, quelle pallottoline che si mettono nel latte, un po' di mandorle, due fette biscottate, tutto questo passato al tritatutto, che poi ho mescolato a 70 g di farina 00, 120 g zucchero, misto spezie,
Ho sciolto 80 g di burro al MW 30'' a 350W, e l'ho mescolato con una forchetta al miscuglio fino ad avere tutta una briciola scura.
Ho sbucciato e preparato a pezzetti due belle mele
Ho imburrato una pirofila di 20 cm di diametro, ho fatto uno strato spesso con metà e più del miscuglio, vi ho sistemato sopra le mele, ho cosparso con 20-30 g di zucchero e misto spezie, e ho ricoperto con il rimanente miscuglio
Ho messo in forno già caldo a 170°C ventilato per 45 minuti
anche il G. ha gradito, ripeteva che era molto dolce, ma io non ho messo neppure lo zucchero di canna, che non avevo, ma solo quello che la ricetta richiedeva come rifinitura delle mele.
Anche il pane, che ho cotto poco fa è una meraviglia
Una TRECCIA BIANCA una crosta croccante, una mollica finissima e leggera, data dalla mia lunga lavorazione a mano!
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported License.
Commenti
Ma la pianti di farmi venire di queste acquoline?
Mi dirai che sono io a dover passare da te più raramente, se non voglio che la gola mi.. disfaccia: ma almeno leggere mi sarà dato, no? E immaginare..
Per di più, tu, Puddin & Co. avete dei link altrettanto "golosi", ed io ne subisco l'attrazione fatale.
Ador(av)o la sbrisolona, i dolci di frutta, sono golosa di "roba" salata, amo il piccante, ma posso cucinare e devo mangiare sempre meno e sempre più leggero: guardare e leggere è la sola consolazione che mi resta, in materia.
E il tuo blog mi è di grande.. consolazione, eheheh!
Il tuo simil-apple crisp, qui sopra, somiglia come una goccia d'acqua ad un dolce svedese che anni fa avevo sia assaggiato che appreso ( mai fatto, però! ) da un'amica.
Buono! Ma, quello, poco dolce e molto equilibrato: forse bisogna ridurre la dose dello zucchero.
Sarà la storia dell'uva acerba?
Ciao, Ivana, alla prossima: P. sarà tornata, e può darsi che ci incontriamo qui da te..
Adri
ciao
Giovanni
Buona settimana Ivana
today is canasta and poker, sarge is still ok so he is going tonight.
have a lovely day my friend.
smiles, bee
xoxoxoxoxoox
Oggi non riesco a rispondere a tutti!
Stamattina sono stata dalla piccolina, quasi sei mesi, intanto che mia nuora portava alla materna Teresa di cinque anni, mentre Agnese, 2. media, e Tommy 5. primaria, erano andati a scuola con il padre!
Insomma siamo a pieno regime anche noi, il G. è appena andato a prendere Teresa e Tommy!
Ora devo sgomberare nello studio, cambio il PC fisso, e do il portatile alla nipote e io prendo un netbook, da viaggio!
Ma è un caldo che si suda solo a muoversi!
Buona serata a te!!!
Scrivi molto bene...appena ho tempo passo...sono un po' presa da molte cose e adesso con i nipotini che vanno a scuola!
Grazie!!!
Buona serata!
My recipe is quite different: weights, ingredients, but it's yummy too!!!
Bread is very tasty!!!
Thank you!!!
Have a great Tusday!!!
big hugs!!!
xoxoxoxoxoxo
Glad that Sarge can go to poker!
My bread is tasty, and the crisp too, but it's another personal interpretation...i had no ingredients, as in the american recipe!!!
Have a lovey canasta day!
big hugs!
xoxoxoxoxoxo
Hope you are recovered from your big dinner.
Sending hugs, honey...
Ho messo la ricetta americana, ma io ho fatto tutt'altro, andando a occhio, con i rimasugli che avevo in casa...ma era delizioso!
Buona serata a te!!!
Un abbraccio!
The big dinner was made by other neighbors, I baked a strudel and the tomatoes!!!
It was fabulous!
Have you a family recipe of apple crisp?
I did a personal variety of crisp!!!
Each morning I am with Agata, then my daughter in law goes to teach in October 17, and I've to learn to take care of Agata!
Big hugs!!!
Be', la mia non è una ricetta, l'originale è riportata, ma io ho fatto di testa mia, è diversa, ma mi è piaciuta molto!
Buona notte e un abbraccio!
Paul
I hope Mom feels good and you are not worried!
My thoughts to your Mom!
See you!!!