Ecco tutti i riferimenti per poter partecipare alla presentazione del nuovo libro sul Cimitero Ebraico di Finale Emilia.
Ho parlato della commovente e interessante visita al Cimitero nella Giornata Europea della Cultura Ebraica,
il libro è il rifacimento del precedente di MP Balboni, e coautori, come dal frontespizio di seguito, che vorrei avere l'onore di conoscere, arricchito di nuova documentazione, di interpretazioni corrette alla luce di ulteriori ritrovamenti e testimonianze
dal sito del comune di Finale Emilia volantino
Comune di Finale Emilia Assessorato alla Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola
C.A.R.C. di Finale Emilia
SABATO 24 SETTEMBRE
ORE 21:00
Teatro Sociale di Finale Emilia
Presentazione del volume
SIGILLI di ETERNITA'
Saluto di
Fernando Ferioli, Sindaco del Comune di Finale Emilia
Edmondo Trionfini, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola
Cesarino Caselli, presidente della C.A.R.C.
Intervengono Arrigo Levi, scrittore e giornalista Maria Pia Balboni e Giacomo Corazzol, autori
Conduce Tito Taddei, giornalista
MP Balboni mi ha inviato una foto scattata il 4 settembre, dove vediamo alcuni signori, di cui parlerò in un post prossimamente, con riferimento anche al Giusto delle Nazioni, Don Benedetto Ridelchi! Per la cronaca, la vecchietta di spalle è la sottoscritta!
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported License.
Ho parlato della commovente e interessante visita al Cimitero nella Giornata Europea della Cultura Ebraica,
il libro è il rifacimento del precedente di MP Balboni, e coautori, come dal frontespizio di seguito, che vorrei avere l'onore di conoscere, arricchito di nuova documentazione, di interpretazioni corrette alla luce di ulteriori ritrovamenti e testimonianze
Comune di Finale Emilia Assessorato alla Cultura
Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola
C.A.R.C. di Finale Emilia
SABATO 24 SETTEMBRE
ORE 21:00
Teatro Sociale di Finale Emilia
Presentazione del volume
SIGILLI di ETERNITA'
Saluto di
Fernando Ferioli, Sindaco del Comune di Finale Emilia
Edmondo Trionfini, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Mirandola
Cesarino Caselli, presidente della C.A.R.C.
Intervengono Arrigo Levi, scrittore e giornalista Maria Pia Balboni e Giacomo Corazzol, autori
Conduce Tito Taddei, giornalista
MP Balboni mi ha inviato una foto scattata il 4 settembre, dove vediamo alcuni signori, di cui parlerò in un post prossimamente, con riferimento anche al Giusto delle Nazioni, Don Benedetto Ridelchi! Per la cronaca, la vecchietta di spalle è la sottoscritta!
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported License.
Commenti
It is good to preserve history, and do it accurately. I know you must be pleased with this new book.
Have a great day. Hope you get your computer running like you want it.
Big hugs, honey...
have a lovely day my dear friend.
smiles, bee
xoxooxoxox
Thank you!
This and other books of Maria Pia tell about a little Jewish community in the little town Finale Emilia, the little Venice of the Este Dukes of Ferrara and Modena, where they lived since 1541, about their activities, business, culture and houses, and Synagogue!
It's a great part of the town's history!
Have a great Thursday!
I'm writing with the new computer..it's a bit easier!!!
big hugs!!!
xoxoxoxoxo
Thank you!
I explained here above the great importance of this memory and study of the new book!
Never forget!
Have a great Thursday!
big hugs!!!
xoxoxoxoxoxo
Sì, sono stata, mi vedi nella foto, con la testa tutta bianca!
Ero con Elena, che è rimasta molto commossa!
Finale è ancora una bella cittadina, ne ho parlato altre volte nel blog!
Buona giornata anche a te!
Un abbraccio dal Levante con un sole un po' palliduccio!
We have not to forget...the little community, that lived in Finale (no one today) deserves our respect and to be celebrated, they were important members of the population!
Have a lovely Thursday...and fingers crossed for all the events you are expecting for!!!
Big hugs!
xoxoxoxoxo
Oggi ho rivisto P., che aveva pochissimo tempo, ma in quel poco è riuscita a sentirne una nuova
( ecco il filo col tuo post qui sopra ): nuova per lei, ad onta dei lunghi anni vissuti qui.
Come saprai, la nostra città è divisa in due rioni, anzi, è frutto della combattuta unione fra i suoi abitanti.. un tempo gli "antenati" si facevano la sassaiola dalle opposte rive del torrente! ;)))
Abbiamo ( benchè divisi/uniti solo dal suddetto ) due dialetti piuttosto diversi, e i nativi di O. hanno sempre preso in giro la cadenza di noi di P.M., con questa specie di "filastrocca":
"Un ti vèi? P' 'a muntà di Ebrei, a catà i fidèi.
Cant'i van? Tre li(r)e e trei"!
Trad.:"Dove vai? In salita degli Ebrei a comprare la pasta.
Quanto costa? Tre lire e tre.."!
Scuserai riproduzione del dialetto, tutt'altro che facile: ma penso si capisca..
C'era un rione abitato da Ebrei, evidentemente bravi pastai.
Mi è piaciuto un sacco "passare" a P. questa cosa mai sentita da lei, ma quasi un ritornello, specie in casa di chi, come G. e me, ben quarantotto anni fa ha "praticato l'integrazione": lui è di O, io di P.M., i nostri due figli.. di Im!
Ed ecco che cosa oggi mi scatena il tuo racconto..
Altro, in futuro!!!
Grazie e buona serata.
Adri
sempre piena di vivace attenzione alle cose, alla storia...
Io sto cadendo dal sonno, ho dormito pochissimo la notte scorsa perché mi devo esercitare con il PC, che non conosco bene!
Al mattino ci si alza presto per andare a tenere la piccolina, che oggi ha fatto i sei mesi!
E domattina dobbiamo andare ancora prima!
Va be', a presto, spero di superare questo empasse, della nuova stagione, con nuovi impegni!!!
Un abbraccio!