Resistono ancora nelle campagna certi usi antichi, scaramantici, uno di questi è :
"BRUSER LA VECIA"
Ma anche un comune può collaborare a mantenere per i bambini questi "spettacoli" che ancora incantano, nella suggestiva cornice serale, quando le fiamme lambiscono crepitando le ciclopiche sagome, a sembianza femminile...
Questa è la Befana di campagna, 2009, fotografata dai miei nipotini a casa di amici!!!!
Il comune prepara questa!!!
le seguenti foto sono di Marco, 2009 gennaio 5
Dal sito del comune
Epifania a Crevalcore
Martedì 5 gennaio 2010 nel Capoluogo, ore 14.30, presso il Cinema-Teatro Verdi, proiezione film per ragazzi (ingresso gratuito); alle 16.45 in Piazza Malpighi "Arrivo della Befana"; a seguire, estrazione della lotteria e distribuzione delle calze; alle 18, presso Porta Bologna, "Spettacolo pirotecnico" e falò della Vecchia. Sarà presente anche la Banda Mascagni
Martedì 5 gennaio, ore 20, in piazza a Galeazza, "Dono della calza e falò della Vecchia" con stand gastronomico. Stesso giorno e stessa ora, ma al Circolo Arci di Caselle, "Spettacolo di burattini con done della calza".
Mercoledì 6 gennaio 2010, ore 15, a Palata Pepoli, nel Salone di via Calanca, "Spettacolo per bambini" con gnocco fritto, donoe della calza e spettacolo pirotecnico. Sempre il 6 gennaio, ma a Villa Ronchi di Bolognina, alle 16, "Spettacolo per bambini" con rinfresco e distribuzione della calza e spettacolo pirotecnico. Alle 18, in piazza a Bevilacqua, "Falò della Vecchia" con dono della calza; a seguire, alle 19.30, ancora a Bevilacqua, "Salsicciata" benefica in favore di adozioni a distanza (Bolivia) che si terrà anche in caso di maltempo (presso i locali del campo sportivo).
"BRUSER LA VECIA"
Ma anche un comune può collaborare a mantenere per i bambini questi "spettacoli" che ancora incantano, nella suggestiva cornice serale, quando le fiamme lambiscono crepitando le ciclopiche sagome, a sembianza femminile...
Questa è la Befana di campagna, 2009, fotografata dai miei nipotini a casa di amici!!!!
Il comune prepara questa!!!
le seguenti foto sono di Marco, 2009 gennaio 5
Dal sito del comune
Epifania a Crevalcore
Martedì 5 gennaio 2010 nel Capoluogo, ore 14.30, presso il Cinema-Teatro Verdi, proiezione film per ragazzi (ingresso gratuito); alle 16.45 in Piazza Malpighi "Arrivo della Befana"; a seguire, estrazione della lotteria e distribuzione delle calze; alle 18, presso Porta Bologna, "Spettacolo pirotecnico" e falò della Vecchia. Sarà presente anche la Banda Mascagni
Martedì 5 gennaio, ore 20, in piazza a Galeazza, "Dono della calza e falò della Vecchia" con stand gastronomico. Stesso giorno e stessa ora, ma al Circolo Arci di Caselle, "Spettacolo di burattini con done della calza".
Mercoledì 6 gennaio 2010, ore 15, a Palata Pepoli, nel Salone di via Calanca, "Spettacolo per bambini" con gnocco fritto, donoe della calza e spettacolo pirotecnico. Sempre il 6 gennaio, ma a Villa Ronchi di Bolognina, alle 16, "Spettacolo per bambini" con rinfresco e distribuzione della calza e spettacolo pirotecnico. Alle 18, in piazza a Bevilacqua, "Falò della Vecchia" con dono della calza; a seguire, alle 19.30, ancora a Bevilacqua, "Salsicciata" benefica in favore di adozioni a distanza (Bolivia) che si terrà anche in caso di maltempo (presso i locali del campo sportivo).
Commenti
Ciaoo
p.s. qui nevica!
These are customs I have never heard of...the burning of old and the sock giving...for Epiphany. Very interesting. I am all for the sock receiving. Dick calls me the Sock Queen, since I have so many pairs!
We light a candle to celebrate the arrival of the Three Wise Men at the manger...and remove all Christmas decorations.
Stay warm! Big hugs,
Sandy
qui si brucia "al Vècc'" l'ultimo dell'anno, e "la Vècia" la sera prima dell'Epifania!
Per Sant'Antonio altra usanza, grande pulizie per la stalla, strigliata con la spazzola alle mucche,lumino acceso, grande rispetto degli animali...ma niente falò da bruciare!!
Ciao...saluti a voi tutti!!!
P.SAnche qui nevica e non so come va a finire!!!!
I miei nipotini sono invitati in campagna da amici, penso che la faranno lo stesso!!!
These are rural customs, only few families do it!
Our Community maintains that for the children (and adults!)
Tomorrow morning the children get theyr sock full with gifts, or coal, if they were not good!
We also remove Grip, tree and decorations!!!
Ciao!!!!
Hugs!
xoxoxo
today we have radiology doctors and we'll see what is next for us, and poker tonight!
smiles, bee
xoxoxoxoxooxox
thanks!!!
I sincerely think of you and C. I hope you have a good reply!
See you soon!!!
Hugs!!!
xoxoxoxoxoxoxoxo
Adesso diluvia, si sta bene a casa al calduccio e non fuori a bere vin brulè
Un abbraccio grande
belle immagini di quei luoghi a me cari, perchè fanno parte di un periodo felice e spensierato della mia vita.Ho vissuto per qualche
anno a Molinella e conservo ancora dei bei ricordi a parte la nebbia.
Amo l'Emilia e la Romagna e naturalmente la buona cucina che
anche se solo con gli occhi posso
gustare attraverso il suo blog.
Grazie!!!!!
Puoi darmi del tu, che è il pronome in uso qui....qui ho solo amici, di cui pubblico volentieri il saluto!
Un abbraccio
ivana
Non so se è stata bruciata, è sempre un evento variegato e lungo, con banda, regali ai bambini quindi grande folla...ma il traffico è molto difficoltoso e il corso sarà pure ghiacciato.
Mio figlio e nipotini sono però andati in campagna da amici e penso che la potranno vedere, anche se sta nevicando, almeno spero per loro!!!!
Grazie, cara,
a presto!!!
Un abbraccio!!!