Spaghetti mit grünen Bohnen

Uebersetzung von Vreni:

http://cucinariodinonnaivana.blogspot.com/2008/09/fagiolini-con-la-pasta-di-casa-vreni.html

Spaghetti mit grünen Bohnen

Zutaten:
(für 4-5 Pers.)
500 g Spaghetti (Kochzeit 7 Min.)
700 g feine, grüne Bohnen
1,5 kg Tomaten (San Marzano)
1 weisse Zwiebel
reichlich frischer Basilikum
Olivenöl
Salz, Pfeffer
Cacioricotta, gerieben ( frischer Schafkäse)

Böhnchen rüsten, waschen.
Tomaten waschen, der Länge nach halbieren und
Fruchtwasser sowie Kerne entfernen
Im Olivenöl gehackte Zwiebel andünsten, Tomaten beifügen
und ca. 45 Minuten köcheln , dann pürieren, würzen und am Schluss den Basilikum beigeben.

In einem hohen Topf Wasser zum Kochen bringen, salzen,
die Bohnen darin 4-10 Minuten , je nach Sorte und Dicke, halb weich kochen.
Die Spaghetti, einmal halbiert, beifügen und alles zusammen fertig kochen. Mit einer Kelle häufig lockern.
Abgiessen und auf die Teller folgendermassen anrichten:

1/2 Portion Spagh.+ Bohnen
mit Tomatensauce übergiessen
mit Käse bestreuen
1/2 Portion Spagh.+ Bohnen
Mit Tomatensauce übergiessen
nochmals mit Käse bestreuen

und servieren.

Commenti

T.. ha detto…

mo sorbole Ivana!! pure in tedesco ora!!:_))
non ho capito molto:-) ma la foto mi sembra appetitosa!!

09 settembre, 2008 11:32

ivana ha detto…

Ciao T.

Allora ci sei!!!!
Bene allora...va be' le lingue sono necessarie, no?
Ci sentiamo!!!!!
ciao a te e Giorgia

09 settembre, 2008 12:21

Post popolari in questo blog

Lo SCALDALETTO di una VOLTA

Antichi oggetti del contadino, in una casa colonica-museo della Bassa Modenese. Testo e immagini di ivanasetti Nelle case di campagna fino ad alcuni decenni fa non esisteva il riscaldamento dell'intera abitazione. La grande cucina aveva il camino e il fuoco scaldava solo questo ambiente o, al limite, la canna fumaria in muratura che attraversava in verticale le camera del piano superiore, dava una specie di tepore, che nelle ore delle notti invernali scemava man mano. Per togliere il crudo gelo alle lenzuola, nelle stanze da letto sempre fredde, si usava il "prete" che è il telaio di legno da infilare sotto le lenzuola e le coperte, entro il quale si appoggiava la "suora", lo scaldino colmo di braci, ma nascoste nella cenere, per non provocare rischio di incendio! C'era un"prete" per ogni letto e dopo cena si incaricava sempre qualcuno di portare la "suora" nei rispettivi letti! E nessuno voleva farlo, non era piacevole salir...

Continua a leggere

PLATESSA al MICROONDE!!!

Il microonde è un elettrodomestico che mi piace sempre di più, sia a pranzo che a cena mi sono preparata due piatti semplici, simpatici...me lo dico da me stessa, ma in fondo anche il G. gradisce! Una confezione di platesse surgelate coop, sono 6 filetti, per il pranzo delle Ceneri. Non sono molto amante dei pesci così delicati, piatti da malatini, mi ricordano le infinite volte che si preparano per bambini inappetenti, che poi lo diventano ancora di più! Nella padella si sbriciolano, non sai come voltarli, o ci fai una tale impanatura...che poi mangi solo pane bruciacchiato! O sono io che non so trattarli! Stavolta invece ecco come ho fatto! Testo e immagini di ivanasetti 6 filetti di platessa scongelati, tenuti in un po' d'acqua e limone, poi asciugati 1 pomodoro maturo sodo e grande, tagliato a fette di pochi millimetri 1/2 limone, succo 2 cucchiaini di prezzemolo secco 2 cucchiaini di salamoia bolognese 2+2 cucchiai di ...

Continua a leggere

Dalla fattoria...CICCIOLI e storia della macellazione

Ecco che stavolta ci sono potuta andare! Nella azienda da mia sorella per tre volte, in media, dal tardo autunno a fine gennaio, c'è l'operazione maiale! Non si può più macellare in proprio, ma acquistare le mezzene di maiale è possibile dai numerosi allevatori di maiali della zona. Le carni sono controllate dall'ufficio veterinario, le frattaglie pure sono a disposizione, si è quindi facilitati nella lavorazione casalinga, secondo il metodo tradizionale. Ciccioli della campagna bolognese... Un tempo si effettuava anche la macellazione, drammatica e cruenta dell'animale, sulle aie quasi ghiacciate, effettuata dagli uomini di casa, con l'aiuto di un "salumaio freelance" di fiducia, che tutti gli anni compariva nelle case di campagna proprio per questa incombenza! Nei miei ricordi ci sono solo pochi flash di questi giorni del sacrificio del maiale, che era poi una creatura del nostro cortile e porcile, che animava coi suoi giocosi grugniti l...

Continua a leggere

Cucinario di nonna ivana

Cerca nel blog